MAC reactivate audio controls from HDMI connection

https://www.macrumors.com/how-to/use-mac-volume-keys-adjust-monitor-audio/

I have this issue with the classroom screen, I'm sure some of you will encounter the same problem. Haven't tried the software/app mentioned in this, let me know if you do.